— Count K.Kawazoe (@_____zoe_____) April 5, 2024
日本人「イギリス料理は煮る、炒める、焼く、揚げるの区別がない」中国人と米国人「日本人さんさぁ…」
-
- カテゴリ:
- 言語
言語
【悲報】欧米人「なぜ日本人はミリタリータイムを使うの？」日本人「アニメが…」
-
- カテゴリ:
- 言語
日本では時刻の24時間表記は普通だが、欧米では「Military Time」と呼ばれていて一般人が使うのは奇異に見えるらしい。でも外国のサイトで「日本人はアニメの放送時間を確実に把握するためにMilitary Timeを使用している」と書かれていて、苦笑いする。
— TANK2ROW ✪ 櫻會 (@TANK2ROW) June 30, 2017
【衝撃】園の先生の「字」、鎌倉パスタや呪術廻戦のロゴみたいになるｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
園の先生の字、鎌倉パスタや呪術廻戦のロゴのような趣がある pic.twitter.com/qkopaufqLc
— エモちゃん (@ek_40803) April 3, 2024
【悲報】マッマ「あんたってハーフ？」ワイ「え？」
-
- カテゴリ:
- 言語
【うちのオカンの話】
— おばけ3号@書籍「お話上手さん」が考えていること 会話ストレスがなくなる10のコツ発売中 (@ghost03type) April 3, 2024
社会人になり、僕は仕事から英語を話せるようになった
帰省した際に地元を母親と歩いていたら、外国人に話しかけられて地元の駅までの道筋を英語で僕が説明した。
その時の僕を母親は驚きの顔で見つめてこう言った。
「英語話せるの！？ハーフってこと！？」
親はお前なのよ
【衝撃】天才「銃という漢字が『銃が生まれる前に』存在してた理由？簡単だよ？」
-
- カテゴリ:
- 言語
漢字ってその古さゆえに「最近発明されたものなのに、それを表す字そのものは数千年も前からあった」と言う不思議な存在が結構あって、例えば「銃」なんかがそれだ。現代なら銃と言ったら遠距離火器のことだがじゃあ元はどんな意味の漢字だったかといえば「農具や刃物の柄へ差込む穴」のことらしい。
— 道民の人(廃墟・ひなびた風景) (@North_ern2) April 1, 2024
【衝撃】エジプトの友人が送ってきた写真、すでに「可愛い」ｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
エジプトの友人が送ってくれた写真がめちゃくちゃかわいい pic.twitter.com/K5Y9owvLDq
— 広島大学アラビア語勉強会 (@Arabic_hirodai) April 1, 2024
【悲報】読み方が不明で法務局に聞きにいった地名がコチラ…「住所で変体かなが使われてるの初めて見た」
-
- カテゴリ:
- 言語
今までの取引で、なんて読むのか一番難しかった地名がこれ。
— 栗本唯@北浜で働く不動産会社社長 (@tkurimot) March 31, 2024
法務局に聞きに行ったもん。
でも重説・契約書は手書きじゃなくて、フォント探して入力したよ。 pic.twitter.com/mN0j8H1oMy
【衝撃】天才、ガチのマジで「無料」の英語勉強法を見つけてしまうｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
【【衝撃】天才、ガチのマジで「無料」の英語勉強法を見つけてしまうｗｗｗｗｗｗ】の続きを読むお子さんの英語が心配なご家庭へ。でも塾に行かせる経済的余裕がなければ、NHKのラヂオ講座をおすすめします。講師陣は日本でトップクラス、いつでも聞けます。経済的。是非、是非おすすめします。
— ibiharu2024 (@ibiharu1950) March 19, 2024
【悲報】留学生さん、「阪神」という文字列を見て身震いする・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
まさか阪神って
— スウビャム (@Foxtrot19_RADAR) March 30, 2024
大「阪、神」戸...ってこと？！
10万とか億とかの「英語と日本語とで桁がズレている数字」の対応表、あまりに有能・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
通訳者の方に質問です。10万台とか億とか、英語と日本語とで桁がずれている数字を速く間違えないように通訳するために、何か良い方法はありますか？お勧めの方法があったら教えてください。
— ランサムはな│Hana Ransom, CT 🇺🇸🇯🇵在米翻訳者＆ユーチューバー (@HanaKRansom) March 18, 2024
【悲報】天才「日本史を英訳するか…前方後円墳は…っと」
-
- カテゴリ:
- 言語
世界史に続いて山川日本史が英語に。かなり訳に苦心されたと思うが、こんな言い方なんだと面白いことばかり pic.twitter.com/GKL6N1yj2o
— 一言語学徒 (@ishilinguist) March 24, 2024
【悲報】ワイ「この扉『PULL』って書いてるな～ほな・・・・・」
-
- カテゴリ:
- 言語
【【悲報】ワイ「この扉『PULL』って書いてるな～ほな・・・・・」】の続きを読むPULLを見たとき、頭の中で「PUSHじゃない→引く」を毎回やっていて情けない
— 惹女香花（ひきめかぎばな） (@hikime_kagibana) March 25, 2024
【悲報】日本人が英語を話す時の「声の高さ」、なんか変だった・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
ディスってるとかじゃなくて、なぜ日本の女性は声を高く、子供みたいな話し方するのか？あとキャハキャハよく笑ってる？ってずっと不思議に思ってて、友達に聞いたらそういうことを研究している人がいるらしい。論文か本があるみたいだからスペイン語だけど今度読んでみる。
— eriko @ 多言語学習🇯🇵🇺🇸🇰🇷🇪🇸🇫🇷 (@buenoerico_) March 23, 2024
【衝撃】「気がする」のネットスラング『希ガス』、ついに進化ｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
"気がする"を"貴ガス"って書いている文章を見かけて「お前なんで古いスラングをそこだけ新しく対応させるんだよ」ってなった
— ThreaQ (@3qua75) March 20, 2024
【衝撃】コンセントは英語で「アウトレット」→アウトレットモールの「アウトレット」がそのままな理由がコチラ・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
「コンセント」は和製英語でアメリカではOutlet（アウトレット）と言わないと通じないのは有名だけど、アウトレットモールはそのままOutletなのはなぜ？と思い調べたら、単語の"Outlet"には「はけ口」という第一義の意味があり、アウトレットモールは「売れ残り商品のはけ口」、コンセントは「電気のは…
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) March 19, 2024
