たびたび話題になるロシア語の筆記体🇷🇺
ロシア人彼女に見せたら
「ちょっと時間かかるけど普通に読めるよ〜」
て言ってて、僕は1単語すら読めないのでロシア語マスターへの道は遠い…pic.twitter.com/o4lcSKc9VP 9VP
— コウタ🇷🇺ウラジオストク(@kotaxi_garden)Sun Jan 10 05:28:38 +0000 2021
TLの回文って聞くと、いつもこのパワー系回文を思い出して笑ってしまう pic.twitter.com/66p57QERMn
— rea(@rea87736817)Tue Jan 05 03:16:43 +0000 2021
昔『日本人の知らない日本語』というコミックエッセイで「アラブの方に「君は太陽のようだ」と言うと冷酷という意味になる、優しいと言いたいのなら「月のようだ」と褒めたほうがいい」という内容を読んだ。太陽が苛烈な国にとって、優しい存在は月なんだね。太陽みたいな推しにも残酷さはあるのだろう
— しゃどやま（🐯🐑）(@syadoyama)Sun Dec 27 01:38:28 +0000 2020
考えごとや探し物してる時に「えーっと」とか「うーん」とか言うでしょ？僕が住んでるベルギー北部ではこれが「ポポポポン」。今日も会議中、イカツイ見た目の同僚達が真顔で「ポポポポン」って言っててなごみました。皆さんも会議で発言に困ったら渾身の「ポポポポン」を是非披露してみてください。
— ハチ・ポポポポン🇧🇪(@Hachi_Re8)Tue Dec 08 21:35:03 +0000 2020
類語辞典で調べ物してたんだけど、これButter-Fly以外で使うことある？？？ pic.twitter.com/ryBQee7bIM
— 翔夜＠驚纏3【南2 サ34b】(@c_zest)Wed Dec 02 15:51:28 +0000 2020
インドのグジャラート州に住む方から現地にできた日本食レストランのメニューを送っていただきました。
ご査収ください。 pic.twitter.com/YYTK8CKEjj
— 今日ヤバイ奴に会った(@tubotubowa)Mon Nov 30 04:37:27 +0000 2020
もはや多用する人はネタにされている感すらありますが…日本語の方が短いし分かりやすい『日本語で言えよベスト8』
①アグリー→同意
②イシュー→課題
③アサイン→任命
④エビデンス→証拠
⑤バジェット→予算
⑥コンセンサス→合意
⑦プライオリティ→優先順位
⑧ジャストアイデア→ただの思い付き
— 山口慶明🇺🇸アメリカでなんとか生きてる(@girlmeetsNG)Sun Nov 29 00:48:29 +0000 2020
ぺんてるエナージェルノック式0.7㍉。200円税別。替え芯80円税別。「飛」だけに飛んできそうな感じで。 pic.twitter.com/mfwS01q0Wz
— ｶﾀﾀﾞﾏﾁｺ(@machiko798)Sun Nov 15 02:46:44 +0000 2020
日本産アニメのロゴを、どのパーツに着目して継承するか？どう組み合わせれば英語表記でもそれっぽくなるか？を海外のデザイナーが実演。パーツの組み合わせ、崩し方が絶妙で見事。ロゴデザインを作る際の大きな参考になる。おすすめ。 twitter.com/Crunchyroll_fr…
— POO松本(@POO_MATSUMOTO)Wed Nov 11 15:59:37 +0000 2020
Save the world from Kyoto, hmmm pic.twitter.com/jlvGWGEWUc
— Dan Castellano(@ninja_padrino)Sun Nov 08 06:15:25 +0000 2020
おい…
少し日本語を理解できる外国人の仲間たち…
気をつけないといけない事があったから教えておく…
いいか…
『清掃中 ご協力お願いします』
この意味は
『手伝ってください』
ではないらしい…
この場合我々ができる協力は
『別のトイレを使う、もしくは滑ってこけないように気をつけて使う』だ pic.twitter.com/SKdAXlqnYG
— アルトゥル😍ウェブサイト作る人🖥(@ArturGalata)Tue Oct 20 11:00:47 +0000 2020
時代は言葉から変わってく。
左）2016年の新聞広告コンテスト
右）今日の新明解国語辞典の広告 pic.twitter.com/0LyABwnNrG
— ことばと広告(@kotobatoad)Fri Oct 16 11:15:59 +0000 2020
ルーマニア語て「死ぬ」はmuriなので、無茶な仕事や依頼を振って「無理無理」と言い始めたらルーマニア話者である。これルーマニア語話者をあぶり出すライフハック。
「無理〜」と伸ばした場合は単純過去一人称単数のmuriiなので、「死んだ」となります。
— かてて(@kttfnky)Wed Oct 14 23:57:00 +0000 2020
知能指数が高すぎて無双する厚切りジェイソン pic.twitter.com/MaXp4sL2Ie
— ガナドウ(@gana_dou)Wed Sep 23 10:53:24 +0000 2020
