@BorisBike0619 @nom817 欧州に本部がある多国籍企業にいたことがあり、英国人やオランダ人の上司にも仕えたことあるけど、確かに両国人の感覚／価値観にはかなり隔たりがある

この一覧のオランダ人の感想（受け止め）は欧州アルアルですねw

— ⛩️市民ケイン⛩️(@uwNZe8nzkiQJXVa)Sun Apr 04 05:31:18 +0000 2021

@BorisBike0619 京都人か！

— 松井昌平＿瀬戸内海地方(@mat_syo)Sun Apr 04 06:05:07 +0000 2021

@BorisBike0619 ポジティブに捉えるオランダ人がなんかかわいい

— 秋トンボ(@KfQhGOwhdm408C4)Sun Apr 04 06:27:51 +0000 2021

@BorisBike0619 @Kaoruw143 「NO」と言わないイギリス人。

これを「思いやり」と取るか「歪曲」、、、、あなた次第です。

まぁ、現実は状況次第、、、、、。

— Masuyo　Newman(@n_masuyo)Sun Apr 04 10:12:34 +0000 2021

@BorisBike0619 割と興味深いです。

— らいくす(@ilikedoyoulike)Sun Apr 04 10:36:38 +0000 2021

@BorisBike0619 @komatsujunya88 イギリス人は日本人みたいな奴らでオランダ人はラテン系だからな

— taro(@kuroyakushima)Sun Apr 04 17:09:00 +0000 2021

@BorisBike0619 @komari_riri 関西と関東の「行けたら行く」「考えとく」の違いに近い

— キャプテンにしむー(@fleetofnanko)Fri Apr 02 12:05:41 +0000 2021

@BorisBike0619 何でもポジティブに考えられるオランダくんすこ

— フルポン(🍡)(@0WQKvFYBOUnMS5V)Fri Apr 02 02:50:49 +0000 2021

@0WQKvFYBOUnMS5V @BorisBike0619 一般的にオランダ人って話しのしかたがばか正直でめちゃくちゃストレートに話すので人の話しも言葉通り理解するのが普通です。イギリス人のように奥歯にもののはさまったような話しかたをする人たちとわかりあえるのは難しいかもしれません。直球と変化球の違いかなあ。

— 更科日記(@2LNTJvcjsd6r1QZ)Fri Apr 02 06:19:52 +0000 2021

@BorisBike0619 イギリスの方と京都の方ってワンチャン波長が合うのかもしれませんね…？🤔🤔

— ショタソムリエ腐士山(@shotacone_B)Fri Apr 02 10:38:10 +0000 2021

@BorisBike0619 イギリス人がすごく親切に会話してくれると思っていたらこういう意味だったんだ...

— 🦝ごんざれす🦝(@realakashishop)Fri Apr 02 22:56:53 +0000 2021

@realakashishop ハイコンテクストの背景を排除すると。まあそうなりますね。

一段目がわかりやすいのですが「（水を差すようで）失礼ながら……」という文脈は、当然相手へのツッコミの枕ですし。
三段目が起こるのも、前段階でジャブ出しながら相手の対応力や冷静さを確認したうえでですね。

表が強引すぎる。

— ナスカ(Nazka-U) | ゴルシちゃん保護法違反者(@Chiether)Sat Apr 03 05:27:54 +0000 2021