あれっ『#となりの宮廷料理人』キャラのセリフが書き換えられてる💦この綺羅人ってのは舎弟なので目上の尊敬する人に向かって絶対にタメ語なんて使わないんですよ。キャラ崩壊するような変更は困るなー😰 pic.twitter.com/FGhBdjRAIP
— 杉本亜未 (@SugimotoAmiInfo) December 6, 2025
私、よく無断で改変されるんですが何故なのかわからないんです💦文法間違ってるとかならいざ知らず、やっぱ嫌です😥敬語キャラがタメ口なのもかなり驚きです💦
— 杉本亜未 (@SugimotoAmiInfo) December 6, 2025
私、割と勝手にやられるんですが、セリフ って漫画では 大した事ないものだと思われているみたいですね。
— 杉本亜未 (@SugimotoAmiInfo) December 7, 2025
校正チェックは無しですね。編集さんは新人で、すでに謝罪してくださいましたがネーム提出の段階でこの部分を変更したそうではありました。ただ変更します、という連絡は無かったので、変更はされない物と思っていた私も対策不足でした。
— 杉本亜未 (@SugimotoAmiInfo) December 7, 2025
新人さんなので経験不足だったとは思いますが、通常、編集さんはネーム変更したいなら一言連絡してくれるものなので今後は覚えてくださると助かります💦
— 杉本亜未 (@SugimotoAmiInfo) December 7, 2025
キャラ崩壊はガチで致命傷すぎる…尊敬のタメ語は絶対許されないやつ💦
— Shekhar (@TrendJP_) December 7, 2025
コメント
コメント一覧 (6)
everydayissunda
y
が
しました
文章中の全ての動詞に尊敬の助動詞をつければ冗長になるので、最後にだけつけるのはよくあること。それを途中で止めればこうなる。
ちょっと過敏に騒ぎすぎないか。
everydayissunda
y
が
しました
everydayissunda
y
が
しました
これ以降のセリフにも響くしもう頭ぐちゃぐちゃに自分でかくレベル
描いてる人にしかわからないのかもしれないけど絶対にやめて欲しい
後から謝って済む問題ではない
everydayissunda
y
が
しました
everydayissunda
y
が
しました
everydayissunda
y
が
しました
コメントする