日本語の「お控えください｣←これの本当の意味・・・・・

2025年11月13日

東大卒の医師「3年以内に医療の現場で起きることがコレです…本当にヤバいです」

「ご遠慮ください｣
「お控えください｣
「お断りします｣

は全て「やめろ」です。わかったな。
— つくだに🦧11/24コスホリックF30 (@tkdn_828) November 5, 2025

これ小6の娘に聞いてみたら「お控えください」だけ「少しだけにしてくださいってこと…？👧」と言っていたので全保護者はうちの子は大丈夫とか考えずに大至急我が子の認識を確認&訂正しておいたほうがいいです。旦那と緊急会議開きました。 https://t.co/csLqNKnmWD
— 猫田🐾 (@grayfieldcat) November 9, 2025

真基子さん埋もれかけたー！！
日々の YouTubeは控えめにねという台詞のせいかもしれなくて母反省🥺意味合いが変わるのはどこらへんで覚えたんだろうねと旦那と話したんですけど、どこらへんなんですかね(笑)
— 猫田🐾 (@grayfieldcat) November 9, 2025

我が家も「お控えください」は「少しならいい」と解釈してました。教えられてよかった… https://t.co/53OceJuc5J
— 幸子@26N (@carol_1k) November 9, 2025

確かに「お控えください」、「控えめ」、「少し」って連想は成り立ちますねhttps://t.co/ZsG0BMJXwF
— msugai (@msugai) November 9, 2025

まず先に「控える(0にする)」という言葉があって
その次に「控えめ(控える寄り)(0寄り)」という言葉がある

ってことを伝えたいけど
多め、少なめ、強め、弱め、だと元の言葉が0じゃないから少しだけ説明が噛み合わないモヤモヤ

どう説明したらわかりやすいんじゃろ？ https://t.co/BXbRacdS7G
— ステラ (@stela_theater) November 9, 2025