日本の母子手帳はよくできてるとどこかで聞いたが、今日1歳さんの予防接種で念のため日本の母子手帳も持参したら、医師が「ヒャッホーこいつはすごい！よくできてる！！」ってめちゃハイテンションで眺めて、🇫🇷の母子手帳だけでなく🇯🇵の方にも書き込んでくれて、翻訳手配の二度手間省けてハッピー🍻
— まーりゃ (@Nouvelles56) October 13, 2025
わかるw
— 柚元 (@3l6rWgSMPJnigYg) October 13, 2025
チアノーゼ出た程の熱性けいれんでERウォークインしたのに
イギリスの先生も母子手帳と異所性蒙古斑に夢中だよ！！！
（なお診断名はただの風邪） https://t.co/GjII4CpkNL
ウチも生後すぐに僕の駐在先の米国に娘を連れて行きましてが、その際母子手帳を英訳してもらって持参しました。ありがたかったですよ。
— macΩ (@macomegatribe) October 13, 2025
昔、海外赴任してたモロッコでも、母子手帳の件ではえらく感謝された
— hismaroc 9/13宮崎 9/27羽田 (@hismaroc1) October 13, 2025
母子手帳なー
— ハスミアキラ🏦🪞 (@A_has_alpha) October 14, 2025
旦那氏が米産まれの純日本人なんで、結婚する時にワクチン接種状況がわからなくて抗体検査行ってたわ その時になって初めて母子手帳が日本独自のシステムだったんだって気付いた思い出
インドネシアの母子手帳(モドキ)超分かりにくくて、予防接種転記しなきゃいけないのだるかったなー。転記したら意外にも日本の公費接種のものはちゃんと打たれてて、予防接種って世界標準なんすね…となった。まぁインドネシアでも金持ち向けの病院で対応してもらってたからかもしれない
— まい (@maim0000) October 14, 2025
コメント
コメント一覧 (1)
everydayissunda
y
が
しました
コメントする