英語がちょっと話せるようになったころ、飛行機でCAに「お飲み物は何になさいますか？」と聞かれ、「そうだねぇ。じゃ、Bottle of waterをもらえるかな？」ってわざわざ難しく言って成長した自分にひたってたらバドワイザーが出てきて飲んだ。
— すけちゃん (@AgingAnarchist) August 29, 2024
素直に飲むのオモロー
— すずよし⚾⚾ (@suzurawk19) August 29, 2024
バドワイザーは水。 https://t.co/rz7vstlOmd
— 慈永祐士 (@jiei_yushi) August 30, 2024
それって、A cup of tea, please.って言ったらカプチーノが出てきたのに似てる！ https://t.co/5tDdfAmpHW
— ブルン (@brunbunby) August 30, 2024
そうそう、waterってなかなか発音難しいよね
— 日本の山⛰は命の源 (@Fumihiroker) August 29, 2024
若い頃、ウォーターって通じず、レストランなどでエビアンと注文しました。
— L'Isle joyeuse♪ (@LIslejoyeuseCD) August 29, 2024
今思えば恥ずかしいですが、日本人のウォーっていうのが誤解されるかも。ワータ(ラ)って言った方が近い雰囲気かも
ジョン万次郎が作った辞書も ミズ ワタと書いてましたね
ですが発音よりアクセントのが大事な気がします
それでミルクを出された人がいます
— yokohama (@AGNQUlBGeL3frzw) August 29, 2024
コメントする