orz って昔は「ガックシ」みたいな意味だったので
— Mori (@Ryuhei_Mori) July 13, 2024
財布家に忘れた orz
みたいな使い方だったんだけど、最近海外の競プロ関係ですごい解法見つけた人(解説した人)に対して orz を使うのをよく見かける。どうやらこれは「ありがとうごぜーます」という意味っぽいんだけど、
本来の意味がよぎるので「俺がそれ見つけたかった orz」という研究者の集団に見えてしまう。
— Mori (@Ryuhei_Mori) July 13, 2024
どれくらいの範囲でこの用法は浸透してるのかな。
僕の記憶（10年以上前）では「ｽﾏｿorz」みたいな謝罪の意を示す記号でしたがそれ以前はがっかり・失望を表現するものでしたか？
— 桜田真助@学习汉语 (@kingofgatayama) July 13, 2024
orz が流行り始めたころのインターネット(=2ch)ではそういう意味でしたね。具体的な時期は覚えていませんが、2006年以前だと思います。
— Mori (@Ryuhei_Mori) July 13, 2024
厳密には「土下座する人」って意味で、頭を下げる行為はいろいろな意味があるから、使われ方も多様になったんだと思う https://t.co/wIBjOsHZQq
— 西犬＆モフットボール (@Seiken_Mufoot) July 13, 2024
「買いに来たのに売り切れorz」みたいな失意絶望ニュアンスで使ったことしかなかった 感謝崇拝謝罪ニュアンスで使われたらちゃんと意味をキャッチできないな… https://t.co/cJY5EUGHtG
— せつ (@dondakehero) July 13, 2024
失意体前屈、海を超えると感謝になるんだなぁ https://t.co/e25EV4K3bj
— Bearia (@Bearia) July 13, 2024
コメント
コメント一覧 (1)
一方「ありがとうございます」の形は「土下座」と同じでないとならない。腕は曲がっていないとならない。
本当に今の人は、モノの成り立ちとか意匠に対して鈍感でものを知らなすぎる。そのくせ発信だけはしたがる。orzができた頃の人は今と比べればまだまとも。
everydayissunda
y
が
しました
コメントする