マリトッツォで学ぶ！可能性・推量を表す助動詞 pic.twitter.com/oHSvI12D0g
— こあたん🇦🇺こあらの学校(@KoalaEnglish180)Tue Oct 12 09:23:06 +0000 2021マリトッツォ「可能性、推量を表す助動詞はこれで完璧」
-
- カテゴリ:
- 言語
言語
ネイティブさん「日本人は卑下するけど『この英語』が読めるのであれば、レベル高いぞ…」
-
- カテゴリ:
- 言語
日本人が自分の英語能力を否定すると、外国人として不思議に思います。私から見ると、皆さんの英語能力はとても高い。
英語圏では、このレベルの文章を第二言語で読める人は相当少ない。 pic.twitter.com/eG7Ct9I7J7
— Dr Rennick 🇯🇵在住🇦🇺人医師(@NicholasRennick)Tue Oct 12 04:30:22 +0000 2021【衝撃の結果】「Bは155cm、Cは160cm、Dは165cm、Cの次に背が高い人は？」→凄いことになる
-
- カテゴリ:
- 言語
【拡散希望】
最終結果が信じられないので勝手に再掲
Aの身長は150cm
Bの身長は155cm
Cの身長は160cm
Dの身長は165cm
Eの身長は170cm
この5人の中で、Cの次に背が高い人は
— ヤグラ＝ノールマン(@yaguranoruman)Mon Oct 11 11:20:19 +0000 2021今どきの外国人が書く「日本語が喋れません」がコチラｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
海外のオタクニキが日本語喋れませんって伝えようとする時にたまに使ってるのを見かける「NIHONGO JOUZUN'T」(日本語上手ではありません)
かわいくて好き
— おるつ(@lazulite0117)Thu Oct 07 08:34:28 +0000 2021【衝撃】マジで方言じゃないと思ってた言葉がコチラｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
みんながアゲてくれた『マジで方言じゃないと思ってた言葉』 pic.twitter.com/zfcZB2DjfB
— コロモー(@coromoo_JP)Tue Oct 05 03:30:00 +0000 2021ドイツ語の「クンマーシュペック」とかいう単語を日本語にした結果ｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
「悩み事のせいで、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことをドイツ語では"Kummerspeck"と言いますが、文字通りの意味は「悲しみベーコン」です。かなしい、、、 pic.twitter.com/FsK9lDWDPf
— ラテン語さん(@latina_sama)Sun Oct 03 08:32:47 +0000 2021カウボーイビバップ実写版の「日本語表記」、世界的に見たら多分カッコいいっぽいｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
カウボーイビバップ実写版とオリジナル版の比較
多分実写版の日本語表記は我々日本人にはギャグに見えかねないけど、英語圏の方にとっては我々の見る英語の格好良さに感じられる効果を狙われてるのではなかろうか
マトリックスの出だし的な
pic.twitter.com/ZHI3Xe7Piu
— 山下義弘 / ドケットストア店主(@tyarinko)Sat Sep 25 22:13:16 +0000 2021任天堂さん、やっぱり特別番組でも天才を見せつけるｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
ニンダイ見てていちばんすげえと思ったのここだった（日本語では「イカがでしたか？」） pic.twitter.com/6recctJVEt
— ふ(@ka_mi_tsu_re)Thu Sep 23 22:43:09 +0000 2021【悲報】英語の「AtoZ」を日本語で再現したらガチでダサくなってしまうんだが…
-
- カテゴリ:
- 言語
英語の最初から最後までの意味で「AtoZ」って使うのかっこよすぎてずるい。日本語でやろうときたら「あ〜ん」になるし
— ハンバーガー(@HundredBurger)Wed Sep 22 03:36:16 +0000 2021「縦書き」か「横書き」かガチで分からない貼り紙がコチラｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
外国人さん、ドキュメンタリー番組で凄い日本語のTシャツを着てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
話入ってこない pic.twitter.com/hlmG2k111S
— かわかみじゅんこ(@kawakamijunko)Fri Sep 17 11:57:52 +0000 2021【悲報】イギリス人さん、日本語を褒めるも最終的にガッカリしてしまう…
-
- カテゴリ:
- 言語
イギリス人に「英語と違って日本語はドイツとかミュンヘンとかパリとかヴェネツィアとか原語を尊重した発音をしているのは素晴らしいことだ」とか言われたことがありますが、その後「我が国のことは何と呼ぶのだ」と言われて仕方なくイギリスと答えたらは？みたいな顔された
— わくわくわわわ(@wakuwakuwawawa)Thu Sep 16 03:10:32 +0000 2021外国人「『うん』はYES、『ううん』はNO、『う～ん』は・・・・・」
-
- カテゴリ:
- 言語
日本語では『うん』がYES、『ううん』がNOっていうの、あまりにも聞く側のリスニング能力が重要すぎて
「えっ！どっち！今のどっちぃ！」
っていつも焦ってたんだけど、つい先日『う〜ん』がシンキングタイムっていう解釈が追加されて、日本語勉強中のラトビア人の脳みそは音も立てず朽ち果てた。
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)Wed Sep 15 09:01:00 +0000 2021敵「この二次創作の『方言』おかしすぎて草ｗｗｗｗｗｗｗ」←コレ
-
- カテゴリ:
- 言語
「方言が不自然な二次創作気持ち悪いからかかないで欲しい、地元民そんな言い回ししない…」というお言葉に出くわした時の感情、「それはごめんマジでごめん」8割、「食べられないなら無理に食べなくていいのよ？」2割、「そんなぬるいこと言ってたら推しの創作減るでしょうが死活問題だが！？」200%
— ぽん太郎(@zubrovka8)Sun Sep 12 12:47:24 +0000 2021【衝撃】敵「それは『うがった』考え方だね」ワイ「うがったを『ひねくれた考え方』やと思って使ってるなぁ…」
-
- カテゴリ:
- 言語
「敷居が高い」は間違えないように使うように気をつけているけど、「さわり」と「うがった」はやばそう。 pic.twitter.com/ahpIBmee6l
— TORI(@m_torisan)Sun Sep 12 03:46:13 +0000 2021
