「本名でドクターストレンジって名前ずるない？かっこよすぎやんな」って言ったら友達に「キテレツ博士やで？微妙なとこよ」って言われてしおしおになってる
— zen🐊(@FeelzenVr)Thu May 12 14:02:16 +0000 2022ドクターストレンジ←和訳したら「こう」なる模様ｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
言語
文字だけで「クラゲ」が完全再現できてしまう事が判明ｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
TLにくらげを放したいと思います(TLにくらげが漂っていたらかわいいので)
ଳ~ ଳ~ ଳ~
ଳ~ ଳ~
ଳ~ ଳ~
~ଳ ଳ~
ଳ~ ଳ~
— ポメむしのき(@kinoko_oishiiii)Sun May 08 03:49:36 +0000 2022【衝撃】Google翻訳で便意って入れたら「コレ」が出てきたんだが・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
基礎英語、例文がもはやヤバいシチュエーションになってしまう・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
基礎英語1、盛り上がってまいりました pic.twitter.com/AFat23zMo4
— knockout_(@knockout_)Thu Apr 21 13:35:55 +0000 2022【なるほど】多くの日本人はなかなか英語が話せない理由、多分コレ・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
何で多くの日本人はなかなか英語が話せない？
色々あると思うけど、これは一つの理由だと思う。 pic.twitter.com/L3LSTWaji3
— アンちゃん（Anne Crescini）(@annecrescini)Wed Apr 20 22:10:38 +0000 2022ガチでネイティブの日本人にしか理解できない「文章」がコチラｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
日本語学習者への超難問
以下の会話文をを正しい日本語に直しなさい（配点100） pic.twitter.com/009KAl5VpM
— 夏季老师@5/21中国語発音本出ます！(@Natsuki_CHTH)Wed Apr 20 15:22:24 +0000 2022ワイ「運命を英語にすると？」お前ら「Destiny」ワイ「じゃあFateは？？」お前ら「ぐぬぬ…」
-
- カテゴリ:
- 言語
今朝ファンタビで「運命｣を"Destiny"と"Fate"で言い分けてて「どっちも運命じゃん何が違うんやろ」って一緒に観に行ったお友と話してたんだけど、さっきお友からこれが送られてきて「Fate………」ってなった pic.twitter.com/TQtKhz6Wds
— 猫氏の人(@zorozorozone)Sat Apr 16 14:58:57 +0000 2022【朗報】ミラ・ジョヴォヴィッチの娘さん、現在が凄すぎる・・・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
ミラ・ジョヴォヴィッチの娘、エヴァー・アンダーソンさんが日本語を勉強してるらしいけど、日本人のように話せててびっくり。しかも、14歳だよ。
pic.twitter.com/Cbyw2sjQpL
— マッシ 🇮🇹🇯🇵 日伊逐次通訳者(@massi3112)Mon Apr 18 08:08:08 +0000 2022【衝撃】外国人がガチでビビる日本語の「生」の読み方がコチラｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
何度でもお伝えするんだけど
「生け花を生きがいにした生え抜きの生娘。
生絹を生業に生計をたてた。
生い立ちは生半可ではなかった。
生憎生前は生まれてこの方、生涯通して生粋の生だった」
この『生』の読み方、全部わかる日本人はまじで忍者だし、まじ忍者。最後『なま』って読んじゃうでしょ。
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)Wed Apr 13 08:56:00 +0000 2022外国人「アノ四文字熟語を分解して日本語読みしたら凄い発見した」←ガチで凄かったｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
日本語でピンチのことを『絶体絶命』というと知った外国人は、『絶体絶命』をバラバラにすると『糸 色 体 糸 色 命』となると知り脳みそにはてなマークがいっぱいになり、その後読み方が『いとしきからだ、いとしきいのち』となることを知り、大声をあげて絶命するので、本当に漢字は怖いほど美しい。
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)Sat Apr 09 10:45:16 +0000 2022【悲報】外国人さん「日本語の『父』の読み方がヤバすぎる・・・・」
-
- カテゴリ:
- 言語
日本語『父』
私『ちち』
日本語『お父さん』
私『おちちさん』
日本語『おとうさん』
私『お…おとうさん…』
日本語『叔父』
私『おちち』
日本語『おじ』
私『お…おじ…』
日本語『秩父』
私『ちちち』
日本語『ちちぶ』
私『もう許してください』
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)Wed Apr 06 10:39:17 +0000 2022【悲報】海外ファン「delete it! hate this!!」作者「消せって言われた…消そ…」←全然違う意味だった…
-
- カテゴリ:
- 言語
英語圏のオタクがイラストとかを褒めるのに「（素晴らしすぎて狂ってしまうので）削除してくれ」って言う言い回しが、それが褒め言葉だと知らない人には「不快だから削除してほしい」と伝わって本当に非公開にされてしまう、みたいな事案も前に出てたんで、オタクがヒネてるのはたぶん世界共通。
— 𝑷𝑲𝑨(@PKAnzug)Thu Apr 07 01:23:59 +0000 2022【驚愕】日本大好き外国人さん「コンビニの店員の外国人、凄すぎる・・・・・」
-
- カテゴリ:
- 言語
日本へ行った時に驚いた。新宿の忙しいコンビニの店員さんが全員外国人だったのに、みんな商品の案内もレジも商品を出すのもちゃんとやってて、日本語もすごく上手な人ばかり。母国語以外の言葉を使って、外国で働く人って本当にすごいし、とても努力したんだと思うので尊敬の気持ちばかり溢れます。
— アルトゥル🥰日本推しラトビア人(@ArturGalata)Fri Mar 25 09:01:32 +0000 2022【マジか】関東では伝わらない関西弁一覧がコチラｗｗｗｗｗｗｗｗ
-
- カテゴリ:
- 言語
関東では伝わらない関西弁をまとめてみました。知らんけど。 pic.twitter.com/QWYpwHRE0N
— けんたろ | ことば図解(@kenlife202010)Thu Mar 17 21:31:00 +0000 2022息子が「キレイ」の漢字を書けたというので確認したらトンデモない勘違いが発見される・・・・
-
- カテゴリ:
- 言語
息子「おかーさん、ちょっときて！『きれい』っていう漢字書いた」
私「漢字！？てか綺麗！？そんなん書ける？？」
息子「かけたよ！早くきてー」
私「・・・これは・・・畑かな・・・」
息子「え！？」 pic.twitter.com/0uDnmmM2tv
— かるー(@karu_)Fri Mar 18 05:49:55 +0000 2022
