何度も言ってますが、翻訳ソフトは「Google翻訳」ではなく「DeepL」を使いましょう。
ウォールストリートジャーナルのツイートで菅総理の日米首脳会談が取り上げられていたので、Twitterの翻訳（Google翻訳）を使用した結果が左ですが、誤訳で完全に意味が逆になっています…対してDeepL（右）は完璧。 pic.twitter.com/LYccen23ot
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる(@girlmeetsNG)Sat Apr 17 22:03:53 +0000 2021
小説読んでたら「一応言っときますけど、待ち受けってもう死語だよ」って言葉にしばらくフリーズしてた そっっっっか そうか 今は壁紙とロック画面か！！待ち受けないんだ！！
— ｍｈ(@mai021126)Wed Apr 14 12:42:09 +0000 2021
なんか朝起きたらモニターがポールスミスとコラボしてた。 pic.twitter.com/ZUy0jGEQtj
— 流拓巳@踊るGaiax人事(@gx_nagare)Mon Apr 12 00:49:45 +0000 2021
筑波大学「ごめん！システムメンテで使えません」
最強新入生「代わり作りました」
ぼく「？？？？？？？？？？？」
— Ken(@_Ken52_)Sat Apr 10 16:29:06 +0000 2021
LINEで送ってもらった資料をダウンロードし忘れて期限切れになってしまった時は転送するとまたダウンロードできるというライフハック
— ギャルおじさん(@gal_ojisan)Sat Apr 10 05:11:43 +0000 2021
DMMブックスのアプリ、動作が重くてイライラしてたんだけど「しおりの同期をオフ」にするとスムーズに動くって友達に教えてもらって設定変えたら快適になった！同じことで困ってるフォロワーさんいると思うので呟いておく。
— ユキコ(@high_and_dry888)Sun Apr 11 02:34:15 +0000 2021
細かすぎて伝わらないかもだけど、物理カメラ使ってた層は左の撮り方をするが、こないだ初めて気づいたけど18歳とかは右の方法でスマホ固定してた。そしてこっちの方が撮りやすい。レンズに重ならないし当たり前っぽい。。。 pic.twitter.com/sIDH7spXwM
— ぴっだか(@pddk)Sat Apr 10 14:34:06 +0000 2021
しごおわでお買い物して来た。 pic.twitter.com/UOAoYqbMGi
— 在宅のアーマー(@zaitaku_iyada)Thu Apr 08 09:54:33 +0000 2021
私のiPhoneに蹴りを入れるピカチュウ pic.twitter.com/cF5QLjXmnS
— えだま(@kissshot51)Fri Apr 09 11:02:41 +0000 2021
本日の保護者会まとめ
小学生のタブレットは、国からの貸与品です
あまりにも悪質な破損は、実費で修理費を請求することがあります
6年間つかったものは、回収して次の一年生が使います
わたし（もう買わせてくれ…！！！！！）
— 野生のパフェ研究家(@parfaitthestudy)Fri Apr 09 09:35:34 +0000 2021
コチラのドレスは私がモデリングした物ですが、まあ物理演算が性癖でありまして
ぶっちゃけ個人単独でこれ以上とか無理くない？って所まで来てしまいましたが
逆説的に素人の趣味でもこのレベルまではこれますよ pic.twitter.com/xmKsXKS5NG
— わらしべ長者(@kirisame24)Fri Apr 09 04:01:04 +0000 2021
新社会人の皆さまへ pic.twitter.com/qWBxW0GpwA
— 明治 乳子@療養中(@maijchichico)Fri Apr 09 11:11:38 +0000 2021
２年生が早速丸付けがダルすぎる宿題を持って帰って来たので今こそ数年前にTwitterで見かけてダウンロードしておいたあれを使うときじゃん！！！と、AI丸付けアプリを立ち上げてみた。かがくの ちからって すげー！ pic.twitter.com/5f2ArXQY84
— 土鍋がないからパンを焼く(@ohrsan)Thu Apr 08 11:58:22 +0000 2021
