先日区役所で「住所は◯丁目◯番地◯号が正しい表記ですので◯-◯-◯といった表記は使わないように」って怒られてはえ〜ってなってたんだけど、今日免許センターで住所変更したら「表記ゆれでデータ整合取れないから今後はハイフンに統一して」「区役所の人はカタいんで」と言われぼくは困惑しています
— sabakichi|Domain ✍︎(@knshtyk)Mon Oct 18 09:28:54 +0000 2021
「区役所の人はカタイんで(理由を的確に説明した明るい顔)」ってされても「は、はぁ!」と返すことしかできなかった私をどうか笑ってください
— sabakichi|Domain ✍︎(@knshtyk)Mon Oct 18 09:32:03 +0000 2021
@knshtyk @scriptforus 確かに免許証はハイフン表記ですよね
役所で住民票などとると、正式に(?)は
「〇番〇地〇号」になるようです
因みに、最初にここに越してきた時は「〇街区〇番〇号」でした
めんどくさい(´ε`;)しかない
— 偶然のことり/次は11月10日病院🏥(@KAORIo19)Tue Oct 19 19:53:54 +0000 2021
@knshtyk 郵便局でバイトしていた者です。
今はほとんどの郵便物は自動区分機で宛先を読み取っていますが、「丁目」や「番」「号」などを入れずにハイフンで繋ぐほうがエラーが少なくて良いです。郵便以外でも、OCRは、だいたいそうなってると思います。
マンション名に数字が入ってるは最悪なので書かないで。
— 井上 晃(@starwagon99)Mon Oct 18 17:26:41 +0000 2021
@knshtyk 数年後にはこの問題は無くなると思います。
今後は表記のゆれが存在しない、一つのIDで管理できるようになるそうです。
mlit.go.jp/report/press/t…
— けいいちろう@日本人🇹🇼新店區(@taiwan_ai_)Tue Oct 19 02:41:11 +0000 2021
@knshtyk 戸籍や登記に関わるものはハイフンや省略はせず、郵便は配達の方のために建物名を書くようにしてます。(機械のエラーはその場で確認できるので。)
免許証については、防犯のため建物名は抜き、番地や部屋番号などをハイフンで繋いで表記して、パッと見て特定しにくいように勧められること多いです。
— WICCA(@fortune_wicca)Tue Oct 19 03:40:00 +0000 2021
@knshtyk コールセンターの仕事で集合住宅の名前を聞き取る事がありまして、フランス語やドイツ語でネーミングされると聞き取るだけでめっちゃ苦労する事を知りました。家主さん、かっこいい名前にしたいのでしょうが正直しんどい…
— あすままま(@mikaduki0621)Mon Oct 18 22:58:15 +0000 2021
@knshtyk 失礼します。
1番2号
と
1番地2号
で、役所で半日もめました…。
戦前まで遡る事になって、面倒でした。
— 篠原 零次(@reizi02)Mon Oct 18 22:38:59 +0000 2021
@knshtyk 僕も旧居の区役所は「建物名要らない」で、新居の区役所は「建物名入れて」で「えええええええ」ってこないだなりました!
— かごめPはミックス・マスタリングやってます!(@kagome_p)Mon Oct 18 10:23:29 +0000 2021
@knshtyk 私の名字は難しい漢字ですが、市役所で書類に正しく書いたら、『PCはコレしか出ないのでこちらに合わせてください』と事実をねじ曲げられた感じで困惑したのを思い出しました。
ご笑納ください。
— ゆ(@LdMoKg6VcJ2tXME)Tue Oct 19 05:16:41 +0000 2021
コメントする